在影之刃3中获得医馆，本质上是指解锁名为医馆遗址的副本区域，这是一个需要通过推进主线剧情至特定阶段才能开启的线性流程。整个解锁过程具有严格的先后顺序，玩家需要首先完成主线任务谢园之谜，成功通关谢园关卡。在此游戏不会自动进入下一阶段，而需要玩家在地图的跳转页面或地图界面中，手动点击谢园图标，以此解锁后续的谢园内府任务。完成谢园内府是整个前置环节中的关键一步，在此系统才会开放名为庖解轩的任务，而庖解轩正是医馆遗址副本的第一个关卡，成功完成庖解轩的挑战后，医馆遗址的入口才会正式对玩家开放。如果玩家在游戏中找不到医馆的入口，这通常意味着前期的核心主线进度尚未推到位，继续推进主线剧情即可。
医馆遗址本身是一个章节型的系列副本，内部包含四个连续的章节关卡，玩家需要按照固定的顺序依次通关。部分后续关卡或高难度内容，例如其中的拼缝阁或逆天难度，需要先完成前置的庖解轩关卡，有时还需通过其他指定关卡的逆天难度挑战后才能解锁。整个医馆遗址的探索是一个逐步深入的过程，并非一次性全部开放。它的解锁与主线进度紧密相关，尤其是谢园章节的完成度，玩家需依次打通谢园、谢园内府、医馆遗址，最后进入庖解轩，环环相扣。
与医馆遗址紧密关联的一个重要任务是灭法司的残酷美学支线任务链。该任务要求玩家在三个指定副本的逆天难度下，击败特定的被改造之人并收集任务道具通缉残肢，而这三个副本之一就是医馆遗址·庖解轩(逆天难度)。在集齐所有残肢后，玩家需传送至陨坑地图，在高手难度下的巨石背后场景中找到灭法司成员提交任务，从而获得医馆钥匙等重要奖励。这把钥匙主要用于解锁谢家地下副本等后期内容，是推进相关剧情的关键道具。这一任务链的存在，意味着解锁医馆遗址不仅是进入一个新区域，也关联着后续的重要资源获取与剧情发展。
由于解锁流程中涉及到逆天难度的挑战，玩家在尝试相关任务前需要做好充分的战力准备。游戏前期若未完成的某些支线任务，可能会影响后续主线或关键功能的进度，因此建议在推进主线时，适当关注并优先清理可能影响进度的关键支线。在挑战高难度关卡前，建议玩家合理强化装备、优化心法搭配与羁绊，以应对更高强度的战斗。合理的体力规划也至关重要，因为医馆相关的副本会消耗较多体力，建议优先使用每日体力完成主线推进。
成功解锁并首次进入医馆遗址后，该区域内部包含多个功能点，例如提供治疗服务的NPC、可以购买各类恢复药剂的药品商店，以及一些特殊的任务接取点。玩家首次进入时，需要与医馆内的关键NPC对话，才能激活这些服务功能。游戏进程的发展，医馆遗址还可能涉及升级选项，以解锁更高阶的药品和专属任务，但这通常需要消耗金币、建筑材料等资源，玩家可以提前留意并储备。医馆遗址的获取过程体现了游戏任务设计的线性与关联性，遵循主线指引并完成必要挑战是其唯一途径。
